本日、「受注台帳反映遅延」の事象が発生しておりましたが
復旧作業が完了いたしました。
 
ご迷惑をお掛けいたしまして、申し訳ございません。 
 
                                   記  

▼ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 
   発生日時 : 2010年08月18(水) 8:28頃 ～ 10:00頃 (24時間表記)
 
   影響範囲 : ショッピングカートをご利用の一部のお客様
 
   障害内容 : 受注台帳反映遅延

   原因     : 一部のデータに不整合があった
 
   対応     : データを正常に修正し、作業完了
 
                                                                         以上